1 00:02:29,365 --> 00:02:32,880 Ne! 2 00:02:33,965 --> 00:02:36,877 Ne! 3 00:02:37,005 --> 00:02:39,439 Metu min! 4 00:02:39,565 --> 00:02:43,922 Estas tempo por via manĝeto. Prenu viajn seĝojn. 5 00:02:46,885 --> 00:02:51,197 Mi estas klasa instruisto Li. Kaj vi estas? 6 00:02:51,325 --> 00:02:57,400 - Mi estas la patro de Qiang. - Kaj kiel vi nomiĝas? 7 00:02:57,525 --> 00:03:02,440 Kial vi ploras? Ĉu vi ne volas iri al infanĝardeno? 8 00:03:02,565 --> 00:03:07,081 Diru al fraŭlino Li, “Mia nomo estas Fang Qiangqiang kaj baldaŭ estos kvar". 9 00:03:07,205 --> 00:03:13,041 La lernejestro diras, ke li povas komenci ĉi tie. Lia avino translokiĝas hejmen. 10 00:03:13,165 --> 00:03:19,513 Lia patrino laboras en alia urbo. Mi estas piloto kaj ofte estas for. 11 00:03:19,645 --> 00:03:24,002 Do Qiang ankaŭ devas pasigi la semajnfinon ĉi tie en la institucio. 12 00:03:24,125 --> 00:03:30,883 La infanoj aĝas 4-5 jarojn. Ni estas du instruistoj kaj du helpantoj. 13 00:03:31,005 --> 00:03:36,602 Ĉi tiu estas fraŭlino Tang. La asistantoj nomiĝas Ma kaj Fu. 14 00:03:36,725 --> 00:03:40,195 Ludu kun la aliaj infanoj. Ne ploru. 15 00:03:51,565 --> 00:03:54,921 Venu ĉi tien. Ĉesu plori. 16 00:03:55,045 --> 00:03:59,675 ... kioma horo estas? - Estas la dua horo. 17 00:03:59,805 --> 00:04:04,720 Maljuna lupo, maljuna lupo, kioma horo estas 18 00:04:04,845 --> 00:04:07,154 Estas la tria horo. 19 00:04:07,285 --> 00:04:12,757 Maljuna lupo, maljuna lupo, kioma horo estas 20 00:04:12,885 --> 00:04:15,683 Ĉu vi ŝatus studi medicinon? 21 00:04:18,845 --> 00:04:25,921 Fr. Lio ludas, kaj la infanoj ludas ŝafidon. 22 00:04:26,045 --> 00:04:29,754 Ĉiuj ŝafidoj sekvas la lupo kaj demandas: 23 00:04:29,885 --> 00:04:33,195 "Maljuna lupo, maljuna lupo, kioma horo estas?" 24 00:04:33,325 --> 00:04:39,958 Tiam la lupo diras: "Estas la unua". Tiam ĝi diras "du, tri, kvar". 25 00:04:40,085 --> 00:04:46,354 Kiam la lupo diras, ke estas la naŭa ĝi turniĝas - 26 00:04:46,485 --> 00:04:49,283 - kaptas ŝafidon kaj manĝas ĝin! 27 00:04:49,405 --> 00:04:51,965 Estas la naŭa! 28 00:05:00,685 --> 00:05:04,758 Venu, Qiang. Ĉu mi povas vidi vian plekton? 29 00:05:06,805 --> 00:05:09,558 Kiu faris ĝin? 30 00:05:09,685 --> 00:05:13,234 Kaptu lin! Qiang! 31 00:05:40,045 --> 00:05:43,037 Leviĝu! 32 00:05:43,165 --> 00:05:47,044 Vi devas esti pura, do vi ne ricevas pedikojn. 33 00:05:47,165 --> 00:05:52,444 Kaj vi ne ŝvitas en la somero. Estas pro vi mem. 34 00:05:52,565 --> 00:05:57,355 Ni fortranĉu ĝin, tiam vi ricevas malgrandan ruĝan floron. 35 00:05:57,485 --> 00:05:59,794 Staru senmove. 36 00:06:50,845 --> 00:06:56,522 Se vi volas pli da rizo, tio sufiĉas dekstra brako supren kun nuda mano. 37 00:06:57,565 --> 00:07:00,921 Ĉi tiu estas la dekstra mano, Jin. 38 00:07:01,045 --> 00:07:05,561 Se vi volas pli da supo, tio sufiĉas En kunpremita maldekstra mano. 39 00:07:05,685 --> 00:07:08,563 Manoj ligitaj, mi diras. 40 00:07:09,565 --> 00:07:12,318 Lasu la manĝaĵon preni vin silenti. 41 00:07:16,925 --> 00:07:20,713 Ne leviĝu, Fa. Levu vian manon. 42 00:07:22,845 --> 00:07:27,157 - Kion vi volas, Fa? - Mi devas pisi. 43 00:07:27,285 --> 00:07:33,281 Vi devas lerni iri al la necesejo, antaŭ ol vi manĝas. 44 00:07:33,405 --> 00:07:38,843 Ne pisi aŭ kaki dum la manĝo. Vi perdas floron. 45 00:07:38,965 --> 00:07:41,638 Venu vidi ĝin. 46 00:07:41,765 --> 00:07:44,438 Livero. 47 00:08:36,045 --> 00:08:39,674 Kial vi ne demetas viajn vestojn Qiang? 48 00:09:06,005 --> 00:09:10,203 Qiang ne povas senvestiĝi, Nanyan. 49 00:10:15,765 --> 00:10:18,723 Estas via vico. 50 00:10:53,285 --> 00:10:58,234 - Ne ploru, Qiang. - Enlitiĝi, Nanyan. 51 00:12:26,965 --> 00:12:29,195 Tiam ni stariĝas! 52 00:12:48,965 --> 00:12:51,604 Faligu ĝin! 53 00:12:51,725 --> 00:12:54,478 Leviĝu, Hai. 54 00:12:55,925 --> 00:13:01,875 - Mi povas preni viajn ruĝajn florojn. - Qiang pisis la liton! 55 00:13:08,005 --> 00:13:10,155 Staru tie. 56 00:13:14,525 --> 00:13:18,404 Kion vi du faras? Surmetu vestojn. Rapide. 57 00:13:35,565 --> 00:13:38,921 Unu, du, tri, malsupren! 58 00:13:43,245 --> 00:13:45,805 Kiu diras ion? 59 00:13:48,965 --> 00:13:55,598 Aŭskultu por. Vi devas lerni fari felojn ĉiumatene. 60 00:13:55,725 --> 00:14:03,120 Tiam vi fekas la hieraŭan malpuraĵon kaj ne ricevu vermojn en vian stomakon. 61 00:14:03,245 --> 00:14:05,805 - Ĉu vi komprenas tion? - Jes. 62 00:14:05,925 --> 00:14:08,314 Ĉu vi finis? 63 00:14:09,645 --> 00:14:15,242 - Qian ankaŭ faris b� hodiaŭ. - Bonege. Jam pasis tuta semajno. 64 00:14:52,445 --> 00:14:58,475 - Ĉu vi finis, Qiang? - Mi ne povas fari peltojn. 65 00:14:58,605 --> 00:15:04,077 - Ni forgesas ĝin. Lavu viajn manojn. - Ĉu mi perdas ruĝan floron? 66 00:15:04,205 --> 00:15:08,323 Floro? Ne, ĉi-foje ne. 67 00:15:08,445 --> 00:15:13,394 Sed se vi faras peltojn Venontfoje, akiru unu. 68 00:15:15,725 --> 00:15:20,719 Levu viajn purajn manojn kaj vicigi. 69 00:15:23,925 --> 00:15:28,555 Nu. La unua vico povas iri. 70 00:15:43,285 --> 00:15:49,474 - Qiang ne lavis siajn manojn! - Nun vi perdas floron. 71 00:15:51,965 --> 00:15:57,995 Tiu, kiu ricevas kvin florojn semajne, estos la ordo de la tago la sekvan semajnon. 72 00:15:58,125 --> 00:16:02,915 Ni vidu, kiu ricevis ĝin ruĝaj floroj hodiaŭ. 73 00:16:04,085 --> 00:16:07,236 Qian, kvin floroj. 74 00:16:08,605 --> 00:16:11,517 Mao, kvar floroj. 75 00:16:12,565 --> 00:16:16,114 Hai, floro. 76 00:16:16,725 --> 00:16:20,035 Jin ricevas tri florojn. 77 00:16:20,165 --> 00:16:26,434 Akiru ankaŭ tri florojn. Ning kaj Dou havas neniun hodiaŭ. 78 00:16:26,565 --> 00:16:31,559 Ning incitetis amikon denove kaj tial ne produktas floron. 79 00:16:31,685 --> 00:16:37,442 Dou devas mem vestiĝi kaj lavi la manojn. 80 00:16:37,565 --> 00:16:41,274 Daŭrigu esti diligenta morgaŭ. 81 00:16:41,405 --> 00:16:45,603 - Kio estas tie? - Kial mi ne ricevas florojn? 82 00:16:45,725 --> 00:16:50,435 Vi pisis la liton hieraŭ nokte. Vi ne metis vestojn sur vin mem - 83 00:16:50,565 --> 00:16:54,444 - kaj vi ne lavis viajn manojn. 84 00:16:54,565 --> 00:17:01,915 - Tion mi ne sciis. - Se vi estos bona morgaŭ, vi ricevos unu. 85 00:17:02,045 --> 00:17:08,996 Kaj la venontan fojon vi volas demandi ion, vi unue levas la manon. 86 00:17:09,125 --> 00:17:11,719 Sidiĝu. 87 00:17:12,965 --> 00:17:18,323 Qian ricevis kvin florojn denove. Vi povas lerni multon de ŝi. 88 00:17:18,445 --> 00:17:22,836 Ĉiutage vi ricevas kvin ŝancojn gajni floron. 89 00:17:22,965 --> 00:17:28,323 Ne malsekigu la liton, deprenu viajn vestojn kaj plu lavi manojn 90 00:17:28,445 --> 00:17:32,404 - memoru iri al la necesejo kaj ne parolu en la lito. 91 00:17:32,525 --> 00:17:36,962 Ĉiu afero donas floron, kiun ni starigis en via nomo. 92 00:17:37,085 --> 00:17:41,476 Tiu, kiu ricevas kvin florojn ĉiutage dum tuta semajno... 93 00:17:47,525 --> 00:17:50,085 Kiel amuza. 94 00:18:31,485 --> 00:18:34,921 Mi ankaŭ havas kvin florojn. 95 00:18:35,045 --> 00:18:42,759 - Portu taŭge malgrandan jakon. - Portu taŭge malgrandan jakon. 96 00:18:42,885 --> 00:18:49,961 - Ĉiu butono en sia truo. - Ĉiu butono en sia truo. 97 00:18:50,085 --> 00:18:56,638 - Vidu la diferencon inter la maldekstraj kaj dekstraj ŝuoj. - Vidu la diferencon inter la maldekstraj kaj dekstraj ŝuoj. 98 00:18:56,765 --> 00:19:03,159 - Laĉu viajn ŝuojn kaj vi estas preta. - Laĉu viajn ŝuojn kaj vi estas preta. 99 00:19:03,285 --> 00:19:06,721 Nu. Manoj malantaŭ via dorso! 100 00:19:06,845 --> 00:19:09,837 Nepre sidiĝu. 101 00:19:09,965 --> 00:19:14,595 - Kiu venos kaj montros ĝin? - Mi volas. 102 00:19:14,725 --> 00:19:19,845 Poste ni prenu Beiyan, Hai kaj Mao'n. 103 00:19:22,725 --> 00:19:26,195 Preta, faru, iru. 104 00:19:26,325 --> 00:19:30,796 Malgranda jako surmetu ĝuste. 105 00:19:30,925 --> 00:19:35,077 Ĉiu butono en sia truo. 106 00:19:35,205 --> 00:19:39,278 Surmetu la sveteron ĝuste 107 00:19:39,405 --> 00:19:44,160 - tiri malsupren kaj plonĝi en ĝin. 108 00:19:44,485 --> 00:19:48,478 Turnu la pantalonon dekstren- 109 00:19:48,605 --> 00:19:53,076 - enŝovu kruron tra la koridoro. 110 00:19:53,205 --> 00:19:57,278 Dekstra kaj maldekstra ŝtrumpeto estas la sama 111 00:19:57,405 --> 00:20:01,398 - malsupren kun la kalkano, tiam ĝi faros. 112 00:20:01,525 --> 00:20:05,996 Vidu la diferencon maldekstre kaj ĝustaj ŝuoj. 113 00:20:06,125 --> 00:20:10,038 Laĉu viajn ŝuojn kaj vi estas preta. 114 00:20:10,165 --> 00:20:13,237 Bonega. Sidiĝu. 115 00:20:17,205 --> 00:20:21,915 Multaj el vi nun lernis meti vestojn sur vin mem. 116 00:20:22,045 --> 00:20:24,923 Kiu ankoraŭ ne lernis tion? 117 00:20:33,125 --> 00:20:35,559 Staru senmove. 118 00:20:35,685 --> 00:20:39,963 Antaŭen kun la brusto, supren kun la kapo. Fingroj kune. Nu. 119 00:20:40,085 --> 00:20:43,873 Vi povas lerni ĝin. 120 00:20:44,005 --> 00:20:48,396 Turnu vin al la aliaj. Staru senmove. 121 00:20:51,045 --> 00:20:54,242 Kiu donis al vi vestojn ĉi-matene? 122 00:20:56,325 --> 00:20:59,237 Ĉu vi mem faris ĝin? 123 00:20:59,365 --> 00:21:02,084 - Respondu ĝuste. - Ne. 124 00:21:02,205 --> 00:21:07,802 - Kiu helpis vin. Parolu pli laŭte. - F-ino Zhang. 125 00:21:07,925 --> 00:21:14,797 Kial ni devas lerni surmeti vestojn vi mem? Unu el vi devas respondi. 126 00:21:14,925 --> 00:21:20,318 - Qian. - Ĉiuj infanoj devas lerni ĝin. 127 00:21:20,445 --> 00:21:22,197 Ĉu vi aŭdis tion? 128 00:21:22,325 --> 00:21:26,318 Iuj havas infanojn ankoraŭ ne lernis ĝin. 129 00:21:26,445 --> 00:21:32,634 - Kion vi faros pri tio? - Helpu ilin! 130 00:21:32,765 --> 00:21:39,204 - Prave. Ĉu ni faru ĝin nun? - Jes! 131 00:21:39,325 --> 00:21:43,113 Kiu volas montri ĝin? Levu vian manon. 132 00:21:45,005 --> 00:21:47,997 Qian, gardu vin. 133 00:21:49,085 --> 00:21:51,235 Venu ĉi tien. 134 00:22:27,805 --> 00:22:32,276 Konservu la kalsonojn. Iru al Fr. Devas. 135 00:22:33,765 --> 00:22:36,518 Venu ĉi tien, Qiang. 136 00:22:36,645 --> 00:22:39,603 Ĉu vi vidis tion? Nun vi mem provu ĝin. 137 00:23:14,765 --> 00:23:18,075 Venu kaj vidu. Estas neniu tio helpas vin. 138 00:23:18,205 --> 00:23:21,242 Vi povas iri kiam vi finos. 139 00:23:47,245 --> 00:23:51,204 Mi vestis min ĉi-matene - 140 00:23:51,325 --> 00:23:56,558 — faris multajn peltojn kaj lavis liajn manojn. 141 00:23:56,685 --> 00:23:59,882 Kial mi ne vidas floron? 142 00:24:00,005 --> 00:24:05,875 Qiang estis lerta. Ĉu li ne havu floron? 143 00:24:06,005 --> 00:24:09,156 Ne, ni ne devas difekti lin. 144 00:24:09,285 --> 00:24:13,278 Vi devas esti diligenta kaj obeema, Qiang. 145 00:24:21,325 --> 00:24:25,238 - Qiang pisas, fraŭlino Li! - Sidiĝu! 146 00:24:31,125 --> 00:24:36,245 - Ankaŭ mi ne povas helpi min. - Do forkuru. 147 00:25:18,485 --> 00:25:22,319 - Mi klaĉas al la sinjorino! - Tenu! 148 00:25:23,765 --> 00:25:27,121 Fraŭlino! 149 00:25:29,565 --> 00:25:32,955 Fraŭlino! 150 00:25:51,125 --> 00:25:53,514 Saltu el la lito. 151 00:25:54,565 --> 00:25:56,521 Venu! 152 00:26:03,005 --> 00:26:05,565 Staru tie! 153 00:26:30,725 --> 00:26:33,603 Ĉu vi kuraĝas grimpi ĉi tien? 154 00:26:33,725 --> 00:26:36,478 Kompreneble. 155 00:26:41,365 --> 00:26:44,323 Ĉu vi kuraĝas grimpi pli alte? 156 00:27:06,765 --> 00:27:12,522 Helpu min retiriĝi! 157 00:27:12,645 --> 00:27:17,673 Helpu min retiriĝi! 158 00:27:20,965 --> 00:27:25,800 Helpu min! 159 00:27:25,925 --> 00:27:29,361 Helpu min! 160 00:27:30,405 --> 00:27:32,714 Helpu min malsupren! 161 00:27:32,845 --> 00:27:38,317 Helpu min malsupren! 162 00:27:38,445 --> 00:27:41,517 Malsupren de tie! 163 00:27:41,645 --> 00:27:44,557 Venu rigardi malsupren! 164 00:27:44,685 --> 00:27:48,917 Kiel vi supreniris tie? Ĉu vi aŭdas, kion mi diras? 165 00:27:49,045 --> 00:27:51,240 Knabo! 166 00:28:03,965 --> 00:28:06,399 Kondutu ĝuste! 167 00:28:09,165 --> 00:28:11,759 Kiel vi eniris ĉi tien? 168 00:28:11,885 --> 00:28:14,957 - Ĉu vi flugis de la fenestro? - Jes. 169 00:28:15,085 --> 00:28:17,315 - Jes. - Jes. 170 00:28:17,445 --> 00:28:19,242 Jes. 171 00:29:37,885 --> 00:29:42,913 Mi vidas, ke vi venkis Beiyan, Nanyan. Vi ambaŭ mensogas kaj estas malbonaj. 172 00:29:43,045 --> 00:29:49,041 Vi estas belaj fratinoj! Sed nun vi helpas unu la alian. 173 00:29:49,165 --> 00:29:53,204 Ĉesu timiĝi! Vi ambaŭ perdas floron! 174 00:30:01,605 --> 00:30:05,917 - Nanyan? - Ĉu vi volas inciteti nin? 175 00:30:06,045 --> 00:30:08,923 Venu ĉi tien kaj vidu ion. 176 00:30:16,525 --> 00:30:20,154 - Kio ĝi estas? - Mi volas montri ion al vi. 177 00:30:23,045 --> 00:30:26,196 Vidu ĉi tie. 178 00:30:26,325 --> 00:30:29,442 Vidu! 179 00:30:29,565 --> 00:30:32,443 - Rigardu. - Ruĝa floro. 180 00:30:32,565 --> 00:30:37,081 - Ĉu vi ŝtelis ĝin de la sinjorino? - Ne. 181 00:30:37,205 --> 00:30:42,484 Ŝi prenis vian floron, do nun vi ricevas ĉi tion de mi. 182 00:30:43,525 --> 00:30:46,403 Mi ne volas ĝin. 183 00:30:50,645 --> 00:30:56,800 La unuan fojon ni lasis lin iri, duan fojon la sama. 184 00:30:56,925 --> 00:31:02,875 Sed la trian fojon ni prenas lin kaj metas lin en la poton. 185 00:31:07,685 --> 00:31:12,395 La unuan fojon ni lasis lin iri... 186 00:31:18,645 --> 00:31:23,241 Fraŭlino Li, la patro de Hai estas er preni sian filon. 187 00:31:25,485 --> 00:31:28,761 - Hej, infano. - Lasu min prezenti vin. 188 00:31:28,885 --> 00:31:32,719 - Ĉi tiu estas la klasa instruisto de Hai. - Saluton. 189 00:31:32,845 --> 00:31:36,360 Ni ne finiĝos ĝis du horoj poste. 190 00:31:36,485 --> 00:31:42,003 La patro de Hai estas vicdirektoro en la logistika fako. 191 00:31:42,125 --> 00:31:47,643 Li estas okupata viro, sed hazarde estis en la najbareco. 192 00:31:49,005 --> 00:31:53,681 Dankon por preni la tempon veni ĉi tien. 193 00:31:53,805 --> 00:31:56,444 Bonan tagon, sinjoro vicdirektoro. 194 00:31:56,565 --> 00:31:59,557 - Ĉu Hai estis malica? - Ne, do. 195 00:31:59,685 --> 00:32:03,314 Li estas kaj lerta kaj diligenta. 196 00:32:13,045 --> 00:32:18,073 - Ĉu vi mem faris la poenttabulon? - Jes, do. 197 00:32:18,205 --> 00:32:22,562 - Pri tio respondecas fraŭlino Tang. - Ne malbone. 198 00:32:22,685 --> 00:32:26,917 Vi havas multajn talentajn studentojn. 199 00:32:27,045 --> 00:32:31,880 Rektoro Kong kaj mi faris lertan laboron. 200 00:32:36,405 --> 00:32:39,078 Kiel fartas Hai? 201 00:32:39,205 --> 00:32:43,437 Vi ne estas tre diligenta, Hai. 202 00:32:43,565 --> 00:32:47,877 Li multe kunigis sin ĉi tie finfine. 203 00:32:49,565 --> 00:32:52,955 Kial la infano ne havas florojn? 204 00:32:53,085 --> 00:32:56,680 - Vi devas subteni lin. - Verŝajne ni devos. 205 00:32:56,805 --> 00:33:02,004 Ili ne ricevis la hodiaŭajn florojn. Ili devas havi unu ambaŭ. 206 00:33:02,125 --> 00:33:04,798 Mi volas pantalonojn kun bretaĵoj. 207 00:33:04,925 --> 00:33:09,555 Atentu vian laboron nun kaj lasu ilin malvarmaj. 208 00:33:11,605 --> 00:33:16,315 Mi ricevis ĝin de mia patro. Ne tuŝu ĝin. 209 00:33:16,445 --> 00:33:19,039 Ĉu mi povas vidi ĝin? 210 00:33:20,325 --> 00:33:23,522 Ne, ĝi estas plenkreska afero. 211 00:33:24,725 --> 00:33:27,956 Ĉu mi ne rajtas vidi ĝin? 212 00:33:38,725 --> 00:33:40,681 Bone. 213 00:34:05,685 --> 00:34:07,994 Dankon, Qiang. 214 00:34:55,365 --> 00:34:59,677 - Ankaŭ mi volas ludi. - Malforteco kaj perfidulo! 215 00:35:28,925 --> 00:35:34,158 - Ĉu mi rajtas teni ĝin? - Ni povas ŝanĝi al ĝi. 216 00:35:34,285 --> 00:35:36,845 Mi volas manĝi ĝin! 217 00:35:41,085 --> 00:35:44,043 Ni estu! 218 00:36:57,685 --> 00:37:00,279 Ni karesas la fiŝon. 219 00:37:02,005 --> 00:37:05,680 Tie tie! 220 00:37:05,805 --> 00:37:07,682 Jen ili estas! 221 00:37:16,045 --> 00:37:19,003 Vi ne devas aliĝi! 222 00:37:31,245 --> 00:37:37,161 Ĉu ni ludu, Beiyan? Vi ne ludis kun neniu dum longa tempo. 223 00:37:37,285 --> 00:37:40,675 - Mi povas puŝi vin. - Bone. 224 00:37:41,485 --> 00:37:44,636 - Laŭta? - Sufiĉe laŭte. 225 00:37:45,845 --> 00:37:49,360 Ĉu ĉi tio estas sufiĉe laŭta? 226 00:37:52,365 --> 00:37:56,324 - Ne plu. - Ĉu ne estas amuza? 227 00:37:57,565 --> 00:38:01,683 Ne tiom laŭte! Tio sufiĉas nun! 228 00:38:01,805 --> 00:38:04,558 - Vi devas laŭte balanciĝi. - Haltu. 229 00:38:04,685 --> 00:38:08,234 - Ĉu ni ludu ion alian? - Bone. 230 00:38:08,365 --> 00:38:12,040 - Ni ĝojas, ke vi estas vundita. - Bone. 231 00:38:30,605 --> 00:38:33,961 - Mi devas ricevi medikamenton. - Ni havas nenion. 232 00:38:34,085 --> 00:38:36,758 Mi serĉas ion. 233 00:38:40,405 --> 00:38:43,522 - La butonoj estas la medikamento. - Bone. 234 00:38:43,645 --> 00:38:46,398 Donu al mi unu. 235 00:38:48,565 --> 00:38:52,524 - Ĉu mi rajtas doni al vi injektilon? - Bone. 236 00:39:14,605 --> 00:39:18,996 Kion vi faras, Qiang? Ĉu vi ne hontas en via korpo? 237 00:39:19,125 --> 00:39:21,958 Venu ĉi tien, Beiyan! 238 00:39:25,605 --> 00:39:29,314 Ĉu vi lasas knabon demeti viajn kalsonojn? 239 00:39:30,805 --> 00:39:34,275 Alfrontu la muron, Qiang! 240 00:39:35,845 --> 00:39:39,679 Vi neniam devas lasu knabon fari! 241 00:39:50,125 --> 00:39:54,243 Tenita! Turnu dekstren! Antaŭen marŝu! 242 00:40:00,245 --> 00:40:01,997 Tenita! 243 00:40:02,125 --> 00:40:04,559 Atentu! Stariĝu! 244 00:40:05,605 --> 00:40:08,483 Atentu! Stariĝu! 245 00:40:09,885 --> 00:40:12,957 Atentu! Stariĝu! 246 00:40:13,085 --> 00:40:16,714 Atentu! Stariĝu! 247 00:40:17,765 --> 00:40:21,440 Atentu! Stariĝu! 248 00:40:51,765 --> 00:40:57,317 Leviĝu! Ĉu vi denove petolas, Mi vidos vin interne. 249 00:40:57,445 --> 00:40:59,959 Ĉu vi estas en? Leviĝu do! 250 00:41:01,565 --> 00:41:04,363 Rapidu! 251 00:41:12,885 --> 00:41:15,683 Kion vi faras, Qiang? 252 00:42:01,285 --> 00:42:04,561 Vi ne devas paroli unu kun la alia aŭ ellitiĝi! 253 00:43:49,925 --> 00:43:52,883 Ĉesu sekvi post mi. 254 00:45:39,805 --> 00:45:42,797 Vi estas sufiĉe speciala. 255 00:45:44,765 --> 00:45:50,158 Kion vi faris antaŭ iom da tempo, Qiang? 256 00:45:51,525 --> 00:45:54,756 Mara monstro volis mortigi min. 257 00:45:54,885 --> 00:45:59,595 - Kie nun estas la monstro? - Mi pisis ĝin for. 258 00:46:43,965 --> 00:46:47,958 - La Lita Veterreĝo! - Vi povas esti tio mem! 259 00:46:50,205 --> 00:46:53,117 Ĉu mi povas vidi? Bona knabo. 260 00:46:54,765 --> 00:46:57,563 - Fraŭlino Tang. - Jes. 261 00:47:00,845 --> 00:47:03,564 Vi verŝajne estas talenta. 262 00:47:06,125 --> 00:47:09,401 La trajno eniris la tunelon. 263 00:47:10,165 --> 00:47:11,883 Nu. 264 00:47:14,885 --> 00:47:17,763 Vi estas tiel talenta. 265 00:47:23,365 --> 00:47:25,196 La ŝuoj. 266 00:47:25,325 --> 00:47:29,523 Moviĝo n-ro. 7. La tuta korpo. Klara! 267 00:47:29,645 --> 00:47:33,877 Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok! 268 00:47:34,005 --> 00:47:39,398 Unu, du, tri, kvar kvin, ses, sep... haltu! 269 00:47:39,525 --> 00:47:43,438 Moviĝo n-ro. 8. Hop. Klara! 270 00:47:43,605 --> 00:47:47,075 Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep, ok! 271 00:47:47,205 --> 00:47:51,039 Unu, du, tri, kvar, kvin, ses, sep... kaj haltu! 272 00:47:51,165 --> 00:47:54,043 Tio estas ĉio por hodiaŭ! 273 00:48:01,965 --> 00:48:04,763 - Porko! - Porko! 274 00:48:42,925 --> 00:48:46,076 Kial vi rigardas min? 275 00:48:52,645 --> 00:48:55,955 Kial vi rigardas min? 276 00:49:03,925 --> 00:49:06,200 Sidiĝu. 277 00:49:06,325 --> 00:49:08,714 Ĉesu plori. 278 00:49:16,045 --> 00:49:18,275 Manĝu tiel. 279 00:49:26,565 --> 00:49:31,593 - Kial li ploras? - Li komprenas ĉion, kio okazas. 280 00:49:42,245 --> 00:49:48,241 Eta Li disdonas pomojn, disdonante veziketojn 281 00:49:48,365 --> 00:49:52,404 finfine restas nur du 282 00:49:52,525 --> 00:49:55,358 granda kaj malgranda 283 00:49:55,485 --> 00:49:58,318 granda kaj malgranda 284 00:49:58,445 --> 00:50:03,075 - la granda por amiko... - Ne batalu, fraŭlino! 285 00:50:03,205 --> 00:50:05,355 Ning! 286 00:50:06,365 --> 00:50:10,119 Nun tio devas sufiĉi, Ning! Vi ne devas batali! 287 00:50:10,245 --> 00:50:13,123 Sidu reen en via sidloko. 288 00:50:26,725 --> 00:50:29,637 Ankoraŭ du fojojn. 289 00:50:33,645 --> 00:50:35,954 Preta... komenci! 290 00:50:36,085 --> 00:50:40,317 Eta Li disdonas pomojn... 291 00:50:41,805 --> 00:50:44,603 Kiu furzis? 292 00:50:45,725 --> 00:50:49,684 Leviĝu! La fino en la aero! 293 00:50:49,805 --> 00:50:52,365 Ĉesu ridi! 294 00:51:08,085 --> 00:51:10,280 Fraŭlino Ma. 295 00:51:10,405 --> 00:51:15,479 Qiang kaj Nanyan devas iri al la banĉambro. 296 00:51:16,525 --> 00:51:19,835 Iru nun, Nanyan. 297 00:51:25,205 --> 00:51:27,161 Sidiĝu. 298 00:51:28,965 --> 00:51:32,002 Mi ne iros. 299 00:51:38,845 --> 00:51:44,283 Mi ne iros al la necesejo, Fraŭlino Ma. 300 00:51:49,485 --> 00:51:52,397 Kriu kiam vi finos. 301 00:52:36,605 --> 00:52:39,039 Vi malbonodoras! 302 00:52:39,165 --> 00:52:41,838 Restu for! 303 00:52:45,165 --> 00:52:50,034 Eta Li, Eta Li... 304 00:52:51,085 --> 00:52:55,476 ...disdonante pomojn, disdonante pomojn... 305 00:52:55,605 --> 00:53:01,123 finfine restas nur du 306 00:53:02,165 --> 00:53:07,034 - granda kaj malgranda... - Vi malĝuste kantas. 307 00:53:07,165 --> 00:53:12,193 La granda por amiko 308 00:53:14,365 --> 00:53:19,155 La granda manĝas la malgrandan Li mem, la etulo por amiko 309 00:53:19,285 --> 00:53:21,640 Tenu! 310 00:53:22,845 --> 00:53:27,714 La granda manĝas la malgrandan Li mem, la etulo por amiko. 311 00:53:27,845 --> 00:53:30,439 Tenu! 312 00:53:53,965 --> 00:53:59,517 Amu karotojn, amu foliojn, ĉirkaŭsaltante �h� tiel feliĉa 313 00:53:59,645 --> 00:54:03,524 Amu karotojn, amo foriras! 314 00:54:03,645 --> 00:54:08,161 Ĉirkaŭsaltante, �ho,� tiel feliĉa! 315 00:54:08,285 --> 00:54:13,564 Saltu, saltetu, saltetu, malgranda ligna ĉevalo! 316 00:54:13,685 --> 00:54:17,121 Saltu, saltetu, saltetu, malgranda ligna ĉevalo 317 00:54:18,525 --> 00:54:21,881 Pli rapide! 318 00:54:28,405 --> 00:54:31,203 La malĝusta riverenco! 319 00:54:31,325 --> 00:54:37,434 - Ni ne devas aliĝi. Vi malbonodoras! - Ni eliru kaj ludu. 320 00:55:28,285 --> 00:55:31,277 Ni ludas etikedon! 321 00:55:31,405 --> 00:55:33,919 Atendu min! 322 00:56:04,925 --> 00:56:07,314 - Atentu. - Atentu. 323 00:56:07,445 --> 00:56:10,881 - Atentu. - Atentu. 324 00:56:22,885 --> 00:56:25,843 Ĉi tie estas belaj floroj. 325 00:56:39,205 --> 00:56:41,560 Hospitalo! 326 00:57:09,205 --> 00:57:14,074 Mi volas esti malsana do mi forigas la infanĝardenon. 327 00:57:14,205 --> 00:57:19,120 Vi ricevas bonan manĝaĵon tie, kaj onies gepatroj vizitas unu. 328 00:57:19,245 --> 00:57:22,317 Devus voli ludi, ni estas malsanaj? 329 00:57:22,445 --> 00:57:27,758 - Ĉu vi sekvas min tra densa kaj maldika? - Bone. 330 00:57:29,645 --> 00:57:34,082 Vi devas konservi vin pura, kiam vi estas malsana. 331 00:57:35,405 --> 00:57:38,442 kion vi faras 332 00:57:38,565 --> 00:57:42,524 Vi ne devas kisi mian orelon! 333 00:57:42,645 --> 00:57:45,921 Venu, ni kuru! 334 00:57:55,005 --> 00:57:59,795 Kiun beston imitis Nanyan? Diru nenion. Levu vian manon. 335 00:58:00,765 --> 00:58:03,154 - Bang. - Pavo. 336 00:58:03,285 --> 00:58:07,836 Nun mi imitas bestojn, kaj tiam vi divenas kio ĝi estas. 337 00:58:07,965 --> 00:58:10,559 Rigardu zorge. 338 00:58:28,125 --> 00:58:32,960 Fraŭlino Li ŝanĝiĝis al monstro. 339 00:58:42,085 --> 00:58:47,284 Mi rakontos al vi sekreton. Vi ne estas la infano de viaj gepatroj. 340 00:58:47,405 --> 00:58:50,602 Vi povas esti tio mem. 341 00:58:50,725 --> 00:58:55,321 Fraŭlino Li manĝis vian fratinon. 342 00:59:46,885 --> 00:59:49,797 - Ĉu mi estas monstro? - Ne. 343 00:59:55,645 --> 01:00:00,002 - Mi ne havas voston, ĉu? - Ne. 344 01:00:00,125 --> 01:00:03,276 Neniu el ni havas vostojn. 345 01:00:03,445 --> 01:00:06,881 Pensu se Fr. Li manĝas nur infanojn! 346 01:00:09,645 --> 01:00:12,637 Estu kvieta, Qiang! 347 01:00:19,445 --> 01:00:25,520 Fraŭlino Li povas transformiĝi por io ajn. 348 01:00:25,645 --> 01:00:31,083 - Ĉu ŝi opinias, ke infanoj bongustas? - Certe. 349 01:00:31,205 --> 01:00:35,357 Qian estis transformita en granda mezuro de fraŭlino Li. 350 01:00:35,485 --> 01:00:41,879 - Ĉu Qian havas harojn en la akseloj? - Ili kaŝas siajn harojn. 351 01:00:43,005 --> 01:00:48,284 - Ĉu ŝi ankaŭ manĝos nin, ĉu vi pensas? - Certe. 352 01:00:58,605 --> 01:01:02,359 Mi povas transformi por knabino! 353 01:01:02,485 --> 01:01:05,761 Mi povas transformi por knabino! 354 01:01:10,005 --> 01:01:13,884 - Kial vi karesas min? - Por vidi ĉu vi havas voston. 355 01:01:14,005 --> 01:01:15,996 Ĝi havas nur monstrojn. 356 01:01:16,125 --> 01:01:21,643 - Kial vi frapetis mian pugon? - Por vidi ĉu vi havas voston. 357 01:01:40,485 --> 01:01:43,158 Vi ne havas voston. 358 01:01:53,165 --> 01:01:56,043 Vi havas neniun. Rigardu min! 359 01:03:10,485 --> 01:03:16,481 Ĉu mi kaŝu min sub via lito Mi timas morti. 360 01:03:16,605 --> 01:03:18,561 Bone. 361 01:03:31,525 --> 01:03:37,395 - Ĉu ni du povas venki fraŭlinon Li? - Mi ne scias. 362 01:03:38,485 --> 01:03:44,799 - Ni povas provi, ĉu ne? - Ne, tion ni neniam sukcesos. 363 01:03:44,925 --> 01:03:48,713 Eĉ ne la tuta klaso povas trakti ŝin. 364 01:03:58,605 --> 01:04:00,994 Kion vi faros? 365 01:04:01,125 --> 01:04:07,394 - Mi volas vidi kiel Li aspektas. - Restu ĉi tie aŭ ŝi manĝos vin. 366 01:04:07,525 --> 01:04:11,803 Mi volas vidi kiel ŝi aspektas kiel monstro. 367 01:04:24,205 --> 01:04:27,436 Enlistigu zorge. 368 01:05:19,445 --> 01:05:23,120 Se ni ligos ŝin, ĉu ŝi ne povas manĝi nin 369 01:05:23,245 --> 01:05:26,840 - Kun kio? - Mi havas la neĝbendon. 370 01:05:26,965 --> 01:05:31,993 - Ĝi estas tro mallonga. - Ni kunligas ĝin kun la mia. 371 01:05:32,125 --> 01:05:35,435 Ni trovos ion alian. 372 01:06:35,565 --> 01:06:37,954 Monstro. 373 01:07:25,325 --> 01:07:28,123 Kion vi faras? 374 01:07:33,365 --> 01:07:36,357 Kio okazas, Mao? 375 01:07:41,805 --> 01:07:46,435 - Kio okazis? - Ankaŭ tion mi ne scias. 376 01:07:46,565 --> 01:07:51,480 - Kion vi faras? - Diru al mi. 377 01:07:51,605 --> 01:07:54,483 - Diru ion. - Monstro. 378 01:07:54,605 --> 01:07:58,803 Ne estas monstroj. Estas io, kion vi trovas. 379 01:07:58,925 --> 01:08:03,635 - Rigardu, rigardu. Ne ploru. - Diru al mi iam, Mao... 380 01:08:03,765 --> 01:08:08,759 Kiu estas monstro? 381 01:08:12,645 --> 01:08:14,681 Ne ploru. 382 01:08:14,805 --> 01:08:18,400 Kiu nomas min monstro? La kulpulo leviĝas! 383 01:08:18,525 --> 01:08:22,484 - Kiu disvastigas tiajn onidirojn? - Trankviliĝu nun. 384 01:08:24,245 --> 01:08:27,715 diru al mi kiu diris tion, Mao! 385 01:08:32,485 --> 01:08:34,953 Supre kun vi, Jin! 386 01:08:35,085 --> 01:08:39,795 - Hontu vin! - Lee. 387 01:10:03,165 --> 01:10:05,121 Ne ploru. 388 01:10:37,925 --> 01:10:40,564 Movu! 389 01:10:55,085 --> 01:10:59,124 - Mi ne timas vin! - Ankaŭ mi ne timas vin! 390 01:11:23,565 --> 01:11:25,840 Estu! 391 01:11:25,965 --> 01:11:29,241 Tenu! 392 01:11:29,365 --> 01:11:32,437 - Ĉesu rigardi! - Qiang! 393 01:11:33,645 --> 01:11:36,079 For kun vi! 394 01:11:46,685 --> 01:11:48,994 Ni ludu ludon! 395 01:11:49,125 --> 01:11:54,245 La lupo estas malbona. Forkuru de ĝi, do ĝi ne manĝas vin! 396 01:11:54,365 --> 01:11:59,393 - Ne, ni volas mortigi ĝin. - Kiel vi kuraĝas! 397 01:12:14,085 --> 01:12:16,599 Kio estas tie? 398 01:12:24,725 --> 01:12:28,718 - Kiu estis malbona al vi? - Ili batis min. 399 01:12:33,205 --> 01:12:36,481 Vi estas la klasaj problemoj. 400 01:12:37,525 --> 01:12:41,916 Glaciu vin! Vi estas lia lakeo. 401 01:12:42,765 --> 01:12:47,714 Vi estas la plej malbona! Vi elpensas la malbonecon! 402 01:12:51,125 --> 01:12:54,117 Ĉu vi tranĉas vizaĝojn? 403 01:12:54,245 --> 01:12:56,315 Ankoraŭ unu fojon. 404 01:12:56,445 --> 01:13:00,438 Ankoraŭ unu fojon! Vi meritas taŭgan batadon! 405 01:13:00,565 --> 01:13:04,604 Viaj gepatroj havas faris vin bona homo. 406 01:13:04,725 --> 01:13:09,674 Se vi daŭrigos tiel, vi iros en malliberejon kiel plenkreskulo! 407 01:13:16,525 --> 01:13:19,085 Vi estas tro dolĉa. 408 01:13:20,125 --> 01:13:24,164 Tiam la aliaj ĉiam incitetos vin. 409 01:13:24,285 --> 01:13:28,517 Venontfoje vi iras rekte al instruisto. 410 01:13:32,205 --> 01:13:37,325 Pardonu al Mao, unuope. Unua Ning. 411 01:13:38,485 --> 01:13:43,798 - Verŝajne mi estos dolĉa. - Ĉu vi ne lernis pardoni? 412 01:13:43,925 --> 01:13:47,042 - Pardonu. - Reiru. 413 01:13:49,005 --> 01:13:52,156 - Mao. - Ĉu mi vokis vin? 414 01:13:55,005 --> 01:13:59,760 - Haj. - Pardonu. Mi neniam plu faros ĝin. 415 01:14:03,645 --> 01:14:06,921 Kaptu Qiangqiang. 416 01:14:07,045 --> 01:14:09,878 Kaptu Qiangqiang. 417 01:14:14,085 --> 01:14:17,964 - Kaptu Qiangqiang! - Stulta! 418 01:14:18,085 --> 01:14:21,714 - Kion vi diris? - Iru al la infero! 419 01:14:26,765 --> 01:14:29,962 - Ne! - Venu vidi ĉi tien! 420 01:14:30,085 --> 01:14:33,236 - Mi ne volas! - Supre kun vi! 421 01:14:34,285 --> 01:14:37,755 Sciigu min kiam vi decidiĝos esti afabla! 422 01:14:41,125 --> 01:14:44,083 Malfermu la pordon! 423 01:15:03,685 --> 01:15:05,994 Kiu vi estas? 424 01:15:28,085 --> 01:15:32,283 Savu min, Ĉefreĝo! 425 01:15:32,405 --> 01:15:37,763 Monstro volas manĝi min! 426 01:16:00,365 --> 01:16:02,925 Mi estis stulta. 427 01:16:07,685 --> 01:16:11,314 - Kiu instruis al vi tiujn vortojn? - Neniu! 428 01:16:11,445 --> 01:16:15,996 Iu certe instruis ilin al vi. Neniu diras tion. 429 01:16:16,125 --> 01:16:20,277 - Tiuj estas tre malbelaj vortoj. - Neniu instruis ilin al mi. 430 01:16:20,405 --> 01:16:24,683 Nun vi kondutas bele kaj sekvas la regulojn. 431 01:16:24,805 --> 01:16:28,036 - Vi ne devas respondi denove. - Mi volas iri al lernejo! 432 01:16:28,165 --> 01:16:34,684 Ne pensu, ke ĝi estas amuza forlasi la infanĝardenon. 433 01:16:34,805 --> 01:16:40,994 Via tempo ĉi tie estas la plej feliĉa en via vivo. 434 01:16:41,125 --> 01:16:46,040 Kiam vi sopiras reveni ĉi tien, ĉu estas tro malfrue. 435 01:16:46,165 --> 01:16:50,955 Vi komprenos tion, kiam vi kreskos. Ĉu vi estas en? 436 01:16:58,325 --> 01:17:03,718 Demandu Qiang interne. Li ne devas ĉirkaŭ la aliaj infanoj. 437 01:17:03,845 --> 01:17:06,439 Izoli lin. 438 01:18:07,005 --> 01:18:12,398 - Qiang estis preta por batalo. - Ne zorgu pri li. Sidiĝu. 439 01:18:15,125 --> 01:18:20,245 Qiang estis stulta. Vi ne devas paroli kun li. 440 01:18:39,405 --> 01:18:43,364 Kial vi ploras, Beiyan? Kio estas tie? 441 01:18:44,405 --> 01:18:48,921 Ne ploru. Nun nur plu dormu. 442 01:19:49,485 --> 01:19:52,477 Kial vi ridas pri mi? 443 01:19:52,605 --> 01:19:56,564 Mi ne ridas pri vi. Nun ne estu stulta. 444 01:19:58,485 --> 01:20:01,443 Mi ridas pri hundo. 445 01:22:35,045 --> 01:22:38,720 Vi devas esti bone denove kune kun la aliaj. 446 01:22:59,805 --> 01:23:02,160 Envicigu! 447 01:23:09,965 --> 01:23:14,083 Diru al la sinjorino, ke mi ne iras en vico! 448 01:23:14,205 --> 01:23:17,481 Diru al la sinjorino...